Ochrona danych osobowych

W niniejszej polityce prywatności chcielibyśmy poinformować Państwa o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy na naszej stronie internetowej i dlaczego to robimy.

Nazwisko i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej

Adres:

Ministerstwo Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej, Środowiska i Ochrony Konsumentów Brandenburgii
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S
14467 Potsdam

które reprezentuje:

Minister
Hanka Mittelstädt

Telefon:

+49 331 866-7008

Ochronę danych powierzono:

Ministerstwo Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej, Środowiska i Ochrony Konsumentów Brandenburgii
Inspektor ochrony danych
Jens Osterloh
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S
14467 Potsdam

Adres:

Telefon:

+49 331 866-7222

Email:

datenschb@­mleuv.brandenburg.de

Odbiorca danych (webhosting)

Techniczną obsługę naszej strony internetowej zleciliśmy usługodawcy: Brandenburgischer IT-Dienstleister. O ile nie zaznaczono inaczej, ZIT-BB otrzymuje wymienione poniżej dane osobowe.

Adres:

Brandenburgischer IT-Dienstleister (ZIT-BB)
Zakład Kraju Związkowego Brandenburgia
Steinstraße 104-106
14480 Potsdam

Telefon:

+49 331 39-9001

Faks:

+49 331 39-4999

E-mail:

zit-bb-oeffentlichkeitsarbeit@zit-bb.brandenburg.de

Podstawa prawna

O ile nie określono inaczej poniżej lub w innych miejscach niniejszej strony internetowej (na przykład w przypadku podań o pracę), podstawą prawną przetwarzania danych na stronie internetowej jest art. 6 ust. 1 lit. e) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) w połączeniu z Paragraf 5 ustep 1 brandenburskiej ustawy o ochronie danych (BbgDSG). Funkcjonowanie strony internetowej jest niezbędne do realizacji zadań Ministerstwa Rolnictwa, Żywienia, Środowiska i Ochrony Konsumentów (MLEUV), w szczególności w zakresie informowania opinii publicznej i administracji krajowej.

Cele przetwarzania i czas przechowywania

1. Statystyki użytkowania i poprawa wyglądu (analiza internetowa)

Za Państwa zgodą korzystamy z oprogramowania do analizy internetowej Matomo w celu tworzenia statystyk użytkowania i poprawy wyglądu strony internetowej na ich podstawie.

Korzystamy z Matomo na naszych własnych serwerach. Żadne dane nie są przekazywane dostawcy Matomo ani osobom trzecim.

Do analizy internetowej nie używamy Matomo z plikami cookie, ale w wersji z JavaScript-Fingerprinting. Matomo oblicza „odcisk palca” na podstawie informacji o urządzeniu przekazanych podczas wywołania strony internetowej (anonimowy adres IP, system operacyjny, rozdzielczość ekranu, typ przeglądarki, rozszerzenia przeglądarki, język przeglądarki), aby odróżnić poszczególnych użytkowników, a tym samym wywołania strony internetowej.

Odcisk palca jest przetwarzany wraz z następującymi informacjami w celu utworzenia pseudonimowych profili użytkowników:

• Wymienione powyżej informacje o urządzeniu, na podstawie których tworzony jest odcisk palca.
• Przybliżona lokalizacja użytkownika.
• Data i godzina dostępu.
• Odwiedzone podstrony.
• Czas ładowania podstron.
• Strona internetowa, z której użytkownik trafił na daną stronę (odsyłacz).
• Czas spędzony na stronie internetowej.

Pseudonimowe profile użytkowników są łączone w zagregowane, czyli niepowiązane z użytkownikami analizy, na przykład dotyczące tego, które podstrony są odwiedzane, jak często i za pomocą jakich urządzeń. Dzięki temu możemy mierzyć popularność naszych stron (statystyki użytkowania) i ulepszać wygląd strony internetowej, na przykład dla urządzeń mobilnych.

Aby zapobiec tworzeniu profili, które nie są niezbędne do tych celów, Matomo przestaje rozpoznawać użytkownika jako tego samego odwiedzającego już po 30 minutach. Ponadto Matomo anonimizuje zapisane odciski palców po 24 godzinach, a następnie generuje nowe odciski palców za pomocą procedury losowej.

Podstawa prawna:

Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

Jeśli Twoja przeglądarka informuje za pomocą standardu Do-Not-Track, że nie wyrażasz zgody na śledzenie, nie rejestrujemy Twojej wizyty. Traktujemy ją zatem jako brak zgody.

Okres przechowywania:

maksymalnie 24 godziny (przechowywanie kończy się wraz z anonimizacją)

Cofnięcie zgody:

W każdej chwili możesz cofnąć swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów analizy internetowej, klikając poniżej. W takim przypadku w Twojej przeglądarce zostanie zapisany plik cookie cofnięcia zgody, dzięki czemu Matomo nie będzie Cię rozpoznawać. Należy pamiętać, że całkowite usunięcie plików cookie z przeglądarki spowoduje również usunięcie pliku cookie wycofania zgody, który będzie musiał zostać ponownie aktywowany podczas kolejnej wizyty.

2. Kontakt

W przypadku nawiązania z nami kontaktu przetwarzamy Państwa dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu) oraz treść zapytania w celu rozpatrzenia sprawy.

Przechowujemy Państwa dane tylko tak długo, jak długo są one potrzebne do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie. W zależności od przedmiotu zapytania może być ponadto konieczne przechowywanie danych w ramach ustawowych terminów lub przepisów dotyczących przechowywania akt w administracji krajowej.
 

3. Pliki cookie służące do wyświetlania strony internetowej

Do wyświetlania strony internetowej wykorzystujemy niezbędne pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki te nie zawierają danych osobowych, a jedynie informacje techniczne umożliwiające realizację następujących funkcji:

• Plik cookie sesji: służy do wyświetlania treści dynamicznych (okres przechowywania: do momentu zamknięcia przeglądarki)
• Plik cookie zmiany koloru: do zapisywania wybranych kolorów (czas przechowywania: 24 godziny)
• Pliki cookie dotyczące ochrony danych: do zapisywania zgody lub jej cofnięcia (czas przechowywania: 12 miesięcy)
• Koszyk w pamięci przeglądarki (jeśli istnieje): do zapisywania wybranych produktów (czas przechowywania: 24 godziny)

Jeśli chcemy ustawić pliki cookie stron trzecich (na przykład poprzez integrację portali wideo), odbywa się to dopiero po uzyskaniu oddzielnej zgody użytkownika w danym przypadku.

Należy pamiętać, że całkowite usunięcie plików cookie w przeglądarce spowoduje również usunięcie wszystkich wymienionych tutaj plików cookie.

4. Dalsze przetwarzanie danych przez ZIT-BB

W odniesieniu do tej i innych stron internetowych kraju związkowego Brandenburgia ZIT-BB przetwarza również inne dane osobowe na własną odpowiedzialność.

4.1 Udostępnianie strony internetowej

W celu udostępnienia i zapewnienia funkcjonalności infrastruktury informatycznej administracji krajowej – a tym samym również tej strony internetowej – ZIT-BB gromadzi na swojej zaporze sieciowej następujące dane protokołowe dotyczące dostępu do strony internetowej i zapisuje je jako pliki dziennika serwera:

Zapora sieciowa:

(Twój) adres IP nadawcy

• Adres IP docelowy (serwera internetowego)
• Usługa/port (na przykład https/443)
• Data i godzina dostępu
• Czas trwania połączenia

Okres przechowywania danych przez zaporę sieciową:

Usunięcie następuje po około siedmiu dniach

Serwer WWW:

• (Państwa) adres IP nadawcy
• Odwiedzona strona
• Data i godzina dostępu
• Ilość wysłanych danych w bajtach
• Strona internetowa, z której trafili Państwo na tę stronę (referrer)
• Używana przeglądarka i system operacyjny (user agent)

Okres przechowywania dla serwera WWW:

30 dni

4.2 Ochrona przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa technologii informacyjnej kraju związkowego

W celu ochrony przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa technologii informacyjnej administracji krajowej związkowej zespół ds. bezpieczeństwa komputerowego i reagowania na incydenty (CERT) w ZIT-BB gromadzi dane protokołów wymienione w punkcie 5.1 dotyczące udostępniania strony internetowej i analizuje je w sposób zautomatyzowany oraz w formie pseudonimizowanej.

Podstawa prawna:

§ 16 ust. 3 ustawy Brandenburgii o administracji elektronicznej (BbgEGovG)

Okres przechowywania:

Jeżeli podczas automatycznego przetwarzania pojawi się podejrzenie zagrożenia dla bezpieczeństwa technologii informatycznych kraju związkowego, odpowiednie dane protokołu nie zostaną usunięte po około siedmiu lub 30 dniach, jak wspomniano powyżej, ale mogą być przechowywane przez maksymalnie trzy miesiące zgodnie z § 16 ust. 4 BbgEGovG.

Prawa osób, których dane dotyczą

W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych mają Państwo prawo do uzyskania informacji o danych przechowywanych na Państwa temat (art. 15 RODO).

W przypadku przetwarzania nieprawidłowych danych osobowych mają Państwo prawo do ich sprostowania (art. 16 RODO).

Jeśli spełnione są wymogi prawne, mogą Państwo zażądać usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania (art. 17, 18 i 21 RODO).

Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem.

Właściwym organem nadzorczym jest:

Adres:

Pełnomocnik kraju związkowego Brandenburgia do spraw ochrony danych osobowych i prawa do wglądu do akt
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Dagmar Hartge
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

Telefon:

+49 33203 356-0

Faks:

+49 33203 356-49

Email:

poststelle@­lda.brandenburg.de